Guatemalan town struggles to recover after border shootout

La Mesilla, a Guatemalan border town, is still recovering nearly two months after Mexican police crossed the border in pursuit of alleged criminals

Подобно на доста отдалечени гранични градове, тя живее от търговията - законна и противозаконна - само че локалните поданици споделят, че нещата към момента не са се върнали в обикновено положение, защото през юни мексиканската държавна полиция е вкарала бронирани транспортни средства в центъра на града и е взела участие в дневна престрелка през юни. Успял да завземе единствено две оръжия, без да извърши арест, съгласно вътрешното министерство.

Престъпна организация, обвързана с мощния мексико в Jalisco New Generation Cartel управлява региона, като накара локалните поданици да приказват.

Човек, който продава облекла в La Mesilla, е споделил, че когато е видял стрелбището, той употребява границата доста като нарушители. Всичко нямаше значение, аз изтичах към мексиканската страна “, сподели той. " Страхувахме се. Когато видяхме, че всичко е наред, се върнахме, грабнахме всичко и си тръгнахме. "

Това е сходно на това, което докара до престрелката на главните стъпки на плъзгане на La Mesilla от границата. Мексиканската полиция преследва обвинени, с които са се заели в Мексико, които са избягали в Гватемала.

„ Хората желаят да не помнят какво се е случило, само че към момента има боязън “, сподели юноша Картели Sinaloa. Някои от тези мексиканци прекараха месеци в Гватемала като бежанци.

Картелите желаят да управляват пресичането на опиати, мигранти и оръжия.

Друг снабдител съобщи, че продажбите към момента не са се върнали в обикновено положение. „ Тази неделя (от престрелката) беше пазарният ден, имаше доста хора “, сподели той. „ Днес се усещаме по-сигурни, тъй като има повече полиция, само че продажбите не са се възстановили. “

Организацията, която управляващите са ориентирани в сряда, е била ръководена от дуото на баща-син, които и двамата са били убити по-рано в конфликт с мексиканската полиция.

Вътрешното министерство на Гватемала съобщи, че интервенцията в сряда е осъществена през координацията с Mexico, с цел да се пробва да се издържи от координацията. Не беше известно къде са отишли.

Lusvin López, шеф на националната зона за битка с гражданската полиция, съобщи, че интервенцията в сряда е в отговор на престрелката през юни. Правителството на Съединените щати също даде поддръжка, съгласно Министерството на вътрешните работи, което не даде детайлности.